المصطلحات البغدادية العامية ..قلم الاصدقاء
كتبهاأشراف : باسم العبيدي ، في 9 تموز 2007 الساعة: 14:39 م
درج البغداديون على إطلاق أمثالهم على ما يصادفهم من مواقف وأحداث في حياتهم وغالبا ماتكون هذه الأمثال بليغة ومختزلة تصيب الهدف كما يصيب السهم الرميّة , فهي تُغني المستمع عن رطانة المتفلسفين وتحذلق الكتاب والمثقفين , ولعل مثلا واحدا يغني المرء عن تحبير عشرات الصفحات من الورق , ولكي لا يضيع هذا الإرث الفكري والأدبي الشعبي تحت ركام موجة العولمة وسعار فضائيات السرير , أورد بعض تلك الأمثال وما تنطبق عليه من أحوال العراق والعراقيين , واعتذر للقارئ الكريم عن بعض الألفاظ التي تخدش الذوق والحياء فتلك هي لهجة الدهماء من الناس المتحدثين بتلك الأمثال على كل حال , وأرجو
تنبُه القارئ الحصيف إلى نطق بعض الكلمات باللهجة العاميّة ..
• (( صخّم وجهك وكَول آني حداد )) … وزراء المالكي
• (( هَم نِزِل وهم يدبج عالسطح )) … السيستاني
• (( يدوِّر بـ ….. حَب ركَي )) … علاوي يرجو العون من الانظمة العربية
• (( يسوِّيلك
الهور مركَـــ والبردي خواشيكَـــ )) … الناطق باسم الخطة الامنية
• (( لا تسوِّيلك حلاوه بجدر مزروف )) … وكيل السيستاني ينتقد الحكومة والعملية السياسية
• (( البزونه تكيّف بعمى اهلها )) … خالد العطية يمارس دور رئيس البرلمان بهمة ونشاط بعد غياب المشهداني
• (( صفه عليه الماي )) … من يقع بايدي مغاوير الداخلية
• (( ناس تاكل دجاج وناس تتلكَه العجاج )) … دار الايتام الملاصقة لجامع براثا مملكة جلال الصغير
• (( الحامي عثران )) … مسعود برزاني
• (( غاسل وجهه ابوّله )) … صدر الدين القبانجي
• (( ما عدهم صاحب صديق )) … البعض في الحكومة يطالب بتقديم وفيق السامرائي الى محكمة الأنفال
• (( مخلينه ماشة نار )) … المرجعية ومقتدى الصدر
• (( صاحوا بِيه ويــــر )) … النفط
• (( تفلو بداره )) … العراق
• ((شايل خرزه )) … من يرجع إلى بيته سالماً في بغداد
• (( لا ترى القرد ولا القرد يراك )) … المعمم
• (( ما تهب عجاجه إلا من ارض بابل )) … هادي العامري يدعو للسلم ونبذ الطائفية
• (( بس دخّانهم يعمي )) … الحرس الوطني
• (( راح تعبهم بلاش )) … الجيش المنحل
• (( حبر على ورق )) … اعمار العراق
• (( القاضي راضي )) … هيئة النزاهة تتحاشى وزراء وحرامية الائتلاف
• (( غَنَم ما شفنه , بعرور هَم ما شفنه ؟!)) … الحكومة تنفي وجود النفوذ والتدخل الإيراني في العراق
• (( نايمه عليهم طابوكَه )) … عشائر الجنوب
• (( صار طشّارهم ماله والي )) … اعضاء القائمة العراقية
• (( طلع بوش )) … الرئيس الأمريكي
• (( طلعو بس بوخه )) … الجيش الأمريكي
• (( طلَّع ز..ّ. ــه من عبّه )) … عدنان الدليمي في مؤتمر تركيا
• (( طلعت روحي )) … من توصيف هؤلاء الحثالة
مفكر وباحث عراقي
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : أستراحة القهوة العربية | السمات:أستراحة القهوة العربية
أرسل الإدراج | دوّن الإدراج
سبتمبر 21st, 2007 at 21 سبتمبر 2007 7:24 م
تسلم على هالمقالة المتميزة
دمت بود